#11 Brent Aubin

Right Wing -- shoots L
Born Jun 18 1986 -- Ste-Sophie, PQ
[37 yrs. ago]
Height 5.09 -- Weight 181 [175 cm/82 kg]

			Regular Season						More ->	Playoffs
Season	Team	Lge	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts		PIM
2002-03	Rouyn-Noranda Huskies	QMJHL	65	14	20	34	98	-6	4	1	0	1	6
2003-04	Rouyn-Noranda Huskies	QMJHL	70	29	36	65	116	-9	11	4	3	7	22
2004-05	Rouyn-Noranda Huskies	QMJHL	70	41	43	84	78	32	10	5	4	9	14
2005-06	Rouyn-Noranda Huskies	QMJHL	40	31	33	64	58	6	--	--	--	--	--
2005-06	Quebec Remparts	QMJHL	32	26	27	53	34	11	23	12	15	27	24
2006-07	Quebec Remparts	QMJHL	68	51	54	105	124	17	5	3	5	8	8
2006-07	Toronto Marlies	AHL	8	0	2	2	4	-1	--	--	--	--	--
2007-08	Toronto Marlies	AHL	75	10	12	22	76	7	17	5	0	5	6
2008-09	Toronto Marlies	AHL	50	6	11	17	49	-3	--	--	--	--	--
2009-10	Salzburg EC	Austria	5	1	1	2	2	3
2010-11	Salzburg EC	Austria	48	12	24	36	40	7
2011-12	Salzburg EC	Austria	49	15	26	41	28	-6	4	3	3	6	16
2012-13	Munich EHC	DEL	37	10	11	21	54	-7	--	--	--	--	--
2013-14	Wolfsburg Grizzly Adams	DEL	44	18	22	40	36	10	1	0	0	0	0
2014-15	Wolfsburg Grizzly Adams	DEL	39	19	16	35	14	2	11	0	4	4	8
2015-16	Wolfsburg Grizzly Adams	DEL	31	9	8	17	26	-2	15	5	5	10	14
2016-17	Wolfsburg Grizzly Adams	DEL	52	25	21	46	71	0	18	8	3	11	16
2017-18	Wolfsburg Grizzly Adams	DEL	47	18	12	30	26	-6	7	3	4	7	6
2018-19	Wolfsburg Grizzly Adams	DEL	52	8	13	21	44	-16	--	--	--	--	--
2019-20	Wolfsburg Grizzly Adams	DEL	45	14	19	33	28	-10
2020-21	Iserlohn Roosters	DEL	37	9	13	22	18	5	3	1	0	1	6
2021-22	Iserlohn Roosters	DEL	36	8	9	17	16	-9	--	--	--	--	--
2022-23	Grenoble	France	28	15	16	31	10	17	15	15	9	24	6
2023-24	Grenoble	France	32	15	12	27	47	-1	9	2	3	5	6

Embed Brent Aubin stats! | View as text

#26 Matias Bachelet

Forward -- shoots L
Born Sep 18 2003
[20 yrs. ago]
Height 5.11 -- Weight 156 [180 cm/71 kg]

			Regular Season						More ->	Playoffs
Season	Team	Lge	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts		PIM
2021-22	Grenoble	France	11	1	0	1	0	0	1	0	0	0	0
2022-23	Grenoble	France	11	2	1	3	2	2	2	0	0	0	0
2023-24	Grenoble	France	40	9	15	24	6	15	9	2	3	5	2

Embed Matias Bachelet stats! | View as text

Joel Champagne

Center -- shoots L
Born Jan 24 1990 -- La Salle, PQ
[34 yrs. ago]
Height 6.04 -- Weight 214 [193 cm/97 kg]

Drafted by Toronto Maple Leafs

- round 5 #129 overall 2008 NHL Entry Draft

			Regular Season						More ->	Playoffs
Season	Team	Lge	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts		PIM
2006-07	Chicoutimi Sagueneens	QMJHL	62	6	16	22	51	-12	4	0	0	0	6
2007-08	Chicoutimi Sagueneens	QMJHL	70	18	22	40	45	1	6	1	1	2	6
2008-09	Chicoutimi Sagueneens	QMJHL	28	10	11	21	34	-1	--	--	--	--	--
2008-09	Prince Edward Island Rocket	QMJHL	24	14	26	40	18	18	3	0	1	1	4
2009-10	Prince Edward Island Rocket	QMJHL	36	18	25	43	32	7	--	--	--	--	--
2009-10	Victoriaville Tigres	QMJHL	29	20	16	36	15	1	16	7	6	13	16
2010-11	Quebec Remparts	QMJHL	68	24	58	82	47	31	18	11	9	20	16
2011-12	Milwaukee Admirals	AHL	55	6	6	12	20	4	1	0	0	0	0
2011-12	Cincinnati Cyclones	ECHL	6	5	3	8	4	-1	--	--	--	--	--
2012-13	Reading Royals	ECHL	68	18	31	49	34	5	21	3	5	8	12
2013-14	Braehead Clan	EIHL	52	25	40	65	50
2014-15	Amiens	France	26	14	16	30	40	-2
2015-16	Amiens	France	26	16	26	42	38	12
2016-17	Amiens	France	43	21	27	48	62	2	5	3	4	7	4
2017-18	Grenoble	France	44	27	29	56	52	27	17	6	7	13	14
2018-19	Grenoble	France	44	16	44	60	88	26	15	4	9	13	12
2019-20	Grenoble	France	39	21	34	55	50	41	4	3	3	6	2
2020-21	Grenoble	France	22	6	18	24	20	13
2021-22	Grenoble	France	42	17	21	38	28	25	10	5	5	10	4
2022-23	Grenoble	France	44	17	28	45	81	34	15	0	10	10	8

Embed Joel Champagne stats! | View as text

#72 Pierre Crinon

Defense -- shoots L
Born Aug 2 1995 -- Reims, France
[28 yrs. ago]
Height 6.04 -- Weight 220 [193 cm/100 kg]

			Regular Season						More ->	Playoffs
Season	Team	Lge	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts		PIM
2012-13	Briancon	France	18	0	2	2	12	5
2013-14	Dijon	France	21	0	1	1	31	-4
2014-15	Sioux City Musketeers	USHL	1	0	0	0	0	0	--	--	--	--	--
2014-15	Corpus Christi IceRays	NAHL	42	3	7	10	108	10
2015-16	Gap HC	France	18	0	3	3	24	12
2016-17	Gap HC	France	23	1	7	8	20	8	16	1	2	3	16
2017-18	Gap HC	France	42	1	5	6	88	9	4	0	0	0	4
2018-19	Gap HC	France	22	1	5	6	58	7	10	0	3	3	8
2019-20	Rouen	France	33	5	12	17	42	19	1	0	0	0	0
2020-21	Rouen	France	22	1	10	11	30	18
2021-22	Trencin Dukla	Slovak	28	0	3	3	99	3	--	--	--	--	--
2021-22	Grenoble	France	10	2	7	9	32	11	13	1	1	2	60
2022-23	Grenoble	France	23	0	8	8	39	14	13	0	4	4	38
2023-24	Grenoble	France	36	0	10	10	95	21	9	0	3	3	6

Embed Pierre Crinon stats! | View as text

#3 Aurelien Dair

Forward -- shoots R
Born Sep 10 1999
[24 yrs. ago]
Height 6.01 -- Weight 165 [185 cm/75 kg]

			Regular Season						More ->	Playoffs
Season	Team	Lge	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts		PIM
2017-18	Grenoble	France	1	0	0	0	0	0	--	--	--	--	--
2018-19	Grenoble	France	12	0	1	1	0	-1	--	--	--	--	--
2019-20	Grenoble	France	34	4	6	10	14	10	4	0	0	0	0
2020-21	Grenoble	France	20	5	3	8	16	6
2021-22	Grenoble	France	37	15	24	39	20	48	9	2	2	4	6
2022-23	Grenoble	France	41	17	18	35	32	26	15	5	7	12	10
2023-24	Grenoble	France	36	10	12	22	18	8	9	3	1	4	8

Embed Aurelien Dair stats! | View as text

#23 Flavian Dair

Forward -- shoots L
Born May 16 2002
[21 yrs. ago]
Height 5.09 -- Weight 167 [175 cm/76 kg]

			Regular Season						More ->	Playoffs
Season	Team	Lge	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts		PIM
2020-21	Grenoble	France	5	0	2	2	0	2
2021-22	Grenoble	France	30	10	4	14	37	15	11	3	5	8	11
2022-23	Grenoble	France	36	5	7	12	9	9	15	2	7	9	9
2023-24	Grenoble	France	43	5	10	15	10	7	9	0	1	1	0

Embed Flavian Dair stats! | View as text

#17 Nicolas Deschamps

Center -- shoots L
Born Jan 6 1990 -- La Salle, PQ
[34 yrs. ago]
Height 6.00 -- Weight 205 [183 cm/93 kg]

Drafted by Anaheim Ducks

- round 2 #35 overall 2008 NHL Entry Draft

			Regular Season						More ->	Playoffs
Season	Team	Lge	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts		PIM
2007-08	Chicoutimi Sagueneens	QMJHL	70	24	43	67	63	12	6	2	3	5	6
2008-09	Chicoutimi Sagueneens	QMJHL	65	24	41	65	40	-8	4	3	1	4	12
2008-09	Iowa Chops	AHL	2	0	1	1	0	-1	--	--	--	--	--
2009-10	Chicoutimi Sagueneens	QMJHL	31	18	26	44	20	2	--	--	--	--	--
2009-10	Moncton Wildcats	QMJHL	33	21	31	52	20	19	15	5	9	14	10
2010-11	Syracuse Crunch	AHL	80	15	31	46	26	-4	--	--	--	--	--
2011-12	Syracuse Crunch	AHL	31	5	2	7	10	-7	--	--	--	--	--
2011-12	Toronto Marlies	AHL	40	7	23	30	14	13	17	3	9	12	8
2012-13	Toronto Marlies	AHL	50	7	9	16	26	-1	--	--	--	--	--
2012-13	Hershey Bears	AHL	16	3	4	7	2	-3	5	1	2	3	2
2013-14	Hershey Bears	AHL	65	15	25	40	24	8	--	--	--	--	--
2013-14	Washington Capitals	NHL	3	0	0	0	0	-1	--	--	--	--	--
2014-15	Vienna	Austria	10	0	2	2	0	-4	--	--	--	--	--
2014-15	Karpat	SM-liiga	8	1	0	1	20	-2	--	--	--	--	--
2014-15	Syracuse Crunch	AHL	12	0	1	1	2	-2	--	--	--	--	--
2014-15	Florida Everblades	ECHL	13	3	7	10	2	6	12	4	9	13	2
2015-16	Oskarshamn IK	Swe-1	52	9	24	33	14	2
2016-17	Oskarshamn IK	Swe-1	42	16	20	36	24	12
2017-18	Rouen	France	44	20	28	48	24	27	15	10	10	20	4
2018-19	Rouen	France	36	11	22	33	16	26	16	2	11	13	2
2019-20	Rouen	France	40	12	33	45	10	26	4	2	4	6	2
2020-21	Rouen	France	22	10	19	29	8	26
2021-22	Grenoble	France	44	16	49	65	30	75	14	5	13	18	0
2022-23	Grenoble	France	40	12	38	50	12	35	15	5	13	18	6
2023-24	Grenoble	France	43	17	36	53	20	21	9	3	6	9	4
	NHL Totals		3	0	0	0	0

Embed Nicolas Deschamps stats! | View as text

Dylan Fabre

Left Wing -- shoots L
Born Nov 10 2000 -- Grenoble, France
[23 yrs. ago]
Height 5.10 -- Weight 169 [178 cm/77 kg]

			Regular Season						More ->	Playoffs
Season	Team	Lge	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts		PIM
2017-18	Grenoble	France	5	0	0	0	2	-1	--	--	--	--	--
2018-19	Grenoble	France	25	1	2	3	2	2	--	--	--	--	--
2019-20	Grenoble	France	31	9	9	18	8	14	4	0	1	1	0
2020-21	Grenoble	France	22	5	4	9	4	5
2021-22	Grenoble	France	31	17	10	27	10	28	10	4	7	11	6
2022-23	Grenoble	France	42	22	22	44	6	36	15	11	3	14	2
2023-24	Assat Pori	SM-liiga	60	12	13	25	6	-2

Embed Dylan Fabre stats! | View as text

#77 Antoine Fertin

Defense -- shoots L
Born Apr 10 2003
[21 yrs. ago]
Height 6.00 -- Weight 169 [183 cm/77 kg]

			Regular Season						More ->	Playoffs
Season	Team	Lge	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts		PIM
2021-22	Grenoble	France	15	0	0	0	4	3	--	--	--	--	--
2022-23	Grenoble	France	6	0	0	0	2	2	--	--	--	--	--
2023-24	Grenoble	France	5	0	0	0	0	2	--	--	--	--	--

Embed Antoine Fertin stats! | View as text

#10 Damien Fleury

Right Wing -- shoots R
Born Feb 1 1986 -- Caen, France
[38 yrs. ago]
Height 5.10 -- Weight 185 [178 cm/84 kg]

			Regular Season						More ->	Playoffs
Season	Team	Lge	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts		PIM
2005-06	Caen	France	22	5	5	10	56
2006-07	Villard-de-Lans	France	26	12	4	16	58
2007-08	Grenoble	France	25	7	7	14	36
2008-09	Grenoble	France	26	9	16	25	24
2009-10	Grenoble	France	25	22	17	39	42
2010-11	Vasteras IK	Swe-1	44	25	12	37	26	4
2011-12	Lulea HF	SEL	20	3	1	4	6	3
2011-12	Timra IK	SEL	32	9	3	12	14	-11
2012-13	Sodertalje SK	Swe-1	52	29	18	47	50	19
2013-14	Sodertalje SK	Swe-1	25	6	10	16	68	-7
2013-14	Lausanne HC	Swiss-A	8	0	0	0	2	-5	--	--	--	--	--
2014-15	Sport Vaasa	SM-liiga	40	15	11	26	61	-7	--	--	--	--	--
2014-15	Djurgardens IF	SweHL	16	6	4	10	4	-11	--	--	--	--	--
2015-16	Schwenningen Wild Wings	DEL	52	25	15	40	55	-11	--	--	--	--	--
2016-17	Kunlun Red Star	KHL	57	9	7	16	24	-8	--	--	--	--	--
2017-18	Lukko Rauma	SM-liiga	19	2	4	6	4	2	--	--	--	--	--
2017-18	Schwenningen Wild Wings	DEL	32	11	10	21	16	2	2	1	1	2	0
2018-19	Grenoble	France	41	26	21	47	66	18	15	5	12	17	38
2019-20	Grenoble	France	38	24	29	53	94	23	4	3	4	7	0
2020-21	Grenoble	France	22	13	15	28	14	16
2021-22	Grenoble	France	44	31	38	69	55	67	13	10	9	19	42
2022-23	Grenoble	France	33	20	14	34	42	26	13	4	10	14	51
2023-24	Grenoble	France	40	21	22	43	32	25	9	3	6	9	4

Embed Damien Fleury stats! | View as text

#34 Raphael Garnier

Goalie -- shoots L
Born Jan 25 1997
[27 yrs. ago]
Height 6.00 -- Weight 167 [183 cm/76 kg]

			RS Scoring			More ->	RS Goalie Stats										PO Scoring
Season	Team	Lge	GP	A	PIM	Min	GA	EN	SO	GAA	W	L	T	Svs	Pct	GP	A	PIM
2017-18	Rouen	France	5	0	0	161	5	0	1	1.86	1	0	0	42	0.894	-	-	-
2020-21	Angers	France	22	0	30	156	3	0	0	1.15	2	0	0	40	0.930
2021-22	Grenoble	France	43	1	0	839	28	0	0	2.00				256	0.901	14	0	14
2022-23	Grenoble	France	12	0	0	675	17	0	2	1.42	11	1	0	267	0.940	43	0	0
2023-24	Grenoble	France	16	0	0	971	34	0	2	2.12	12	3	0	379	0.917	9	0	0
2023-24p	Grenoble	France	4	0	0	236	11	0	0	2.75				90	0.891

Embed Raphael Garnier stats! | View as text

#16 Valentin Grossetete

Forward
Born Feb 10 2004
[20 yrs. ago]

			Regular Season						More ->	Playoffs
Season	Team	Lge	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts		PIM
2021-22	Grenoble	France	5	1	1	2	2	1	--	--	--	--	--
2022-23	Grenoble	France	8	0	2	2	2	3	--	--	--	--	--
2023-24	Grenoble	France	17	4	3	7	12	6	2	0	0	0	0

Embed Valentin Grossetete stats! | View as text

#96 Tom Guidoux

Forward
Born Mar 31 2004
[20 yrs. ago]

			Regular Season						More ->	Playoffs
Season	Team	Lge	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts		PIM
2022-23	Grenoble	France	2	0	0	0	0	1	--	--	--	--	--
2023-24	Grenoble	France	1	0	0	0	0		--	--	--	--	--

Embed Tom Guidoux stats! | View as text

#4 Kyle Hardy

Defense -- shoots L
Born Aug 9 1988 -- Montreal, PQ
[35 yrs. ago]
Height 5.08 -- Weight 172 [173 cm/78 kg]

			Regular Season						More ->	Playoffs
Season	Team	Lge	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts		PIM
2007-08	Bowdoin College	NESCAC	24	6	7	13	26
2008-09	Bowdoin College	NESCAC	22	11	10	21	67
2009-10	Bowdoin College	NESCAC	25	8	22	30	42
2010-11	Bowdoin College	NESCAC	27	9	29	38	61
2011-12	Dijon	France	26	10	5	15	30
2012-13	Dijon	France	26	7	13	20	50	1
2013-14	Chamonix	France	26	8	13	21	22	-4
2014-15	Chamonix	France	26	10	10	20	24	10
2015-16	Nottingham Panthers	EIHL	10	0	4	4	10
2015-16	Tingsryds AIF	Swe-1	20	1	3	4	20	-5
2016-17	Grenoble	France	44	15	21	36	48	18	12	6	9	15	20
2017-18	Grenoble	France	44	14	34	48	22	42	17	7	12	19	20
2018-19	Zagreb Medvescak KHL	Austria	1	1	0	1	0	-1	--	--	--	--	--
2018-19	Grenoble	France	3	0	1	1	0	1	15	5	8	13	6
2019-20	Grenoble	France	40	14	38	52	64	44	4	1	2	3	2
2020-21	Grenoble	France	22	9	11	20	18	13
2021-22	Grenoble	France	39	7	34	41	40	51	14	3	5	8	8
2022-23	Grenoble	France	44	13	28	41	42	33	15	7	9	16	12
2023-24	Grenoble	France	44	8	28	36	28	24	9	2	4	6	6

Embed Kyle Hardy stats! | View as text

Quinton Howden

Center -- shoots L
Born Jan 21 1992 -- Winnipeg, MAN
[32 yrs. ago]
Height 6.02 -- Weight 196 [188 cm/89 kg]

Drafted by Florida Panthers

- round 1 #25 overall 2010 NHL Entry Draft

			Regular Season						More ->	Playoffs
Season	Team	Lge	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts		PIM
2007-08	Moose Jaw Warriors	WHL	5	0	0	0	0	-4	--	--	--	--	--
2008-09	Moose Jaw Warriors	WHL	62	13	17	30	22	-37	--	--	--	--	--
2009-10	Moose Jaw Warriors	WHL	65	28	37	65	44	14	2	0	2	2	2
2010-11	Moose Jaw Warriors	WHL	60	40	39	79	43	7	6	5	2	7	2
2011-12	Moose Jaw Warriors	WHL	52	30	35	65	16	10	14	5	10	15	6
2011-12	San Antonio Rampage	AHL	--	--	--	--	--	--	4	0	0	0	2
2012-13	San Antonio Rampage	AHL	57	13	17	30	24	0	--	--	--	--	--
2012-13	Florida Panthers	NHL	18	0	0	0	2	-11	--	--	--	--	--
2013-14	San Antonio Rampage	AHL	59	10	17	27	26	-1	--	--	--	--	--
2013-14	Florida Panthers	NHL	16	4	2	6	10	0	--	--	--	--	--
2014-15	San Antonio Rampage	AHL	33	3	15	18	16	14	3	0	1	1	2
2015-16	Florida Panthers	NHL	58	6	5	11	18	-1	--	--	--	--	--
2016-17	Manitoba Moose	AHL	58	13	11	24	10	-1	--	--	--	--	--
2016-17	Winnipeg Jets	NHL	5	0	0	0	0	1	--	--	--	--	--
2017-18	Minsk Dynamo	KHL	56	17	15	32	34	-13	--	--	--	--	--
2018-19	Minsk Dynamo	KHL	58	12	16	28	24	-10	--	--	--	--	--
2019-20	Nizhny Novgorod Torpedo	KHL	36	7	6	13	39	-2	--	--	--	--	--
2019-20	Podolsk Vityaz	KHL	19	4	3	7	4	-3	4	2	0	2	2
2020-21	Malmo Redhawks	SweHL	11	0	3	3	12	-4	--	--	--	--	--
2021-22	Cologne Sharks	DEL	45	7	11	18	20	-7	--	--	--	--	--
2022-23	Jukurit Mikkeli	SM-liiga	10	0	1	1	10	-3	--	--	--	--	--
2022-23	Grenoble	France	16	1	7	8	4	2	12	0	3	3	4
	NHL Totals		97	10	7	17	30

Embed Quinton Howden stats! | View as text

Tournaments

		More ->
Year	Tournament	Team	GP	G	A	Pts	PIM	+/-
2011	World Junior U-20 Championships	Canada U-20	7	2	3	5	4	6
2012	World Junior U-20 Championships	Canada U-20	6	3	3	6	2	4
2018	Men's Olympics	Canada	3	0	1	1	0	3

Janne Jalasvaara

Defense -- shoots L
Born Apr 15 1984 -- Oulu, Finland
[40 yrs. ago]
Height 5.11 -- Weight 196 [180 cm/89 kg]

			Regular Season						More ->	Playoffs
Season	Team	Lge	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts		PIM
2002-03	Blues	SM-liiga	14	0	0	0	4	0	3	0	0	0	0
2003-04	Blues	SM-liiga	39	0	1	1	16	-3	9	0	0	0	0
2004-05	Blues	SM-liiga	49	1	5	6	45	-3	--	--	--	--	--
2005-06	Blues	SM-liiga	17	0	0	0	10	0	1	0	0	0	0
2005-06	Haukat Jarvenpaa	Mestis	2	0	0	0	2	-1
2005-06	Kiekko-Vanta	Mestis	6	1	3	4	2	4
2005-06	Salamat Kirkkonummi	Mestis	5	1	1	2	4	1
2006-07	KalPa Kuopio	SM-liiga	44	2	6	8	50	-7	--	--	--	--	--
2007-08	KalPa Kuopio	SM-liiga	55	9	13	22	75	-9
2008-09	KalPa Kuopio	SM-liiga	51	5	14	19	53	14	--	--	--	--	--
2009-10	KalPa Kuopio	SM-liiga	55	9	16	25	88	-3	13	2	4	6	2
2010-11	KalPa Kuopio	SM-liiga	40	9	8	17	51	-7
2010-11	Moscow Dynamo	KHL	10	1	5	6	10	2	6	1	1	2	6
2011-12	Moscow Dynamo	KHL	38	5	8	13	32	3
2012-13	Moscow Dynamo	KHL	36	6	9	15	30	8	19	4	3	7	10
2013-14	Moscow Dynamo	KHL	41	2	7	9	19	16	7	0	1	1	10
2014-15	Moscow Dynamo	KHL	58	5	7	12	22	12	11	1	3	4	13
2015-16	Sochi HC	KHL	57	0	6	6	57	-3	4	0	1	1	2
2016-17	Kunlun Red Star	KHL	49	5	11	16	26	-8	5	0	0	0	0
2017-18	Rogle BK Angelholm	SweHL	25	1	0	1	12	-2	--	--	--	--	--
2018-19	Timra IK	SweHL	38	2	1	3	16	-10	--	--	--	--	--
2019-20	Pelicans	SM-liiga	30	2	8	10	22	-10
2020-21	Trencin Dukla	Slovak	12	0	0	0	33	0
2021-22	Grenoble	France	18	2	3	5	42	12	14	0	6	6	2
2022-23	Grenoble	France	12	1	4	5	2	8	10	0	0	0	2

Embed Janne Jalasvaara stats! | View as text

Tournaments

		More ->
Year	Tournament	Team	GP	G	A	Pts	PIM	+/-
2003	World Junior U-20 Championships	Finland U-20	7	0	1	1	4	1
2004	World Junior U-20 Championships	Finland U-20	7	1	1	2	6	2

#18 Adel Koudris

Forward -- shoots R
Born May 14 1999
[25 yrs. ago]
Height 5.11 -- Weight 169 [180 cm/77 kg]

			Regular Season						More ->	Playoffs
Season	Team	Lge	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts		PIM
2016-17	Chamonix-Morzine	France	22	2	4	6	4	-4	--	--	--	--	--
2017-18	Grenoble	France	1	0	0	0	0	0	--	--	--	--	--
2018-19	Grenoble	France	4	0	0	0	2	0	--	--	--	--	--
2019-20	Grenoble	France	29	10	7	17	2	13	4	2	3	5	0
2020-21	Grenoble	France	17	3	7	10	2	15
2021-22	Grenoble	France	33	10	12	22	4	22	10	1	2	3	0
2022-23	Grenoble	France	39	13	19	32	50	14	14	5	9	14	2
2023-24	Grenoble	France	37	19	12	31	10	9	1	0	0	0	0

Embed Adel Koudris stats! | View as text

#44 Maxim Lamarche

Defense -- shoots R
Born Jul 11 1992 -- Laval, PQ
[31 yrs. ago]
Height 6.03 -- Weight 217 [191 cm/98 kg]

			Regular Season						More ->	Playoffs
Season	Team	Lge	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts		PIM
2009-10	Victoriaville Tigres	QMJHL	33	3	10	13	21	9	--	--	--	--	--
2009-10	Baie-Comeau Drakkar	QMJHL	29	3	1	4	20	-15	--	--	--	--	--
2010-11	Baie-Comeau Drakkar	QMJHL	67	4	24	28	98	-40	--	--	--	--	--
2011-12	Baie-Comeau Drakkar	QMJHL	68	4	21	25	67	-12	8	0	4	4	12
2012-13	Baie-Comeau Drakkar	QMJHL	55	9	34	43	63	31	19	3	8	11	28
2013-14	Adirondack Phantoms	AHL	12	0	1	1	7	-2	--	--	--	--	--
2013-14	Elmira Jackals	ECHL	50	3	5	8	38	2	--	--	--	--	--
2014-15	Reading Royals	ECHL	60	9	23	32	56	24	7	1	2	3	16
2014-15	Lehigh Valley Phantoms	AHL	7	0	1	1	4	0	--	--	--	--	--
2015-16	Reading Royals	ECHL	27	5	7	12	40	15	14	3	8	11	6
2015-16	Lehigh Valley Phantoms	AHL	29	1	5	6	21	-4	--	--	--	--	--
2016-17	Reading Royals	ECHL	26	1	11	12	31	8	--	--	--	--	--
2016-17	Lehigh Valley Phantoms	AHL	26	4	9	13	14	3	5	0	0	0	0
2017-18	Lehigh Valley Phantoms	AHL	50	2	5	7	52	21	13	1	2	3	2
2018-19	Laval Rocket	AHL	73	3	16	19	40	-1	--	--	--	--	--
2019-20	Laval Rocket	AHL	32	0	1	1	21	-5
2020-21	Rouen	France	22	7	14	21	20	25
2021-22	Linz EHC	Austria	29	0	5	5	17	-6	--	--	--	--	--
2021-22	Grenoble	France	15	0	5	5	10	5	13	1	1	2	10
2022-23	Grenoble	France	43	2	27	29	66	31	12	1	6	7	35
2023-24	Grenoble	France	30	2	18	20	18	16	9	1	1	2	7

Embed Maxim Lamarche stats! | View as text

Hugo Letellier

Born Oct 1 2003
[20 yrs. ago]

			Regular Season						More ->	Playoffs
Season	Team	Lge	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts		PIM
2021-22	Grenoble	France	1	0	0	0	0	0	--	--	--	--	--
2022-23	Grenoble	France	1	0	0	0	0	0	--	--	--	--	--

Embed Hugo Letellier stats! | View as text

#12 Julien Munoz

Forward -- shoots L
Born Jan 6 1998
[26 yrs. ago]
Height 5.07 -- Weight 156 [170 cm/71 kg]

			Regular Season						More ->	Playoffs
Season	Team	Lge	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts		PIM
2016-17	Grenoble	France	5	0	0	0	0	0	--	--	--	--	--
2017-18	Grenoble	France	10	0	0	0	2	0	--	--	--	--	--
2018-19	Grenoble	France	10	1	1	2	2	1	--	--	--	--	--
2019-20	Mulhouse	France	37	7	9	16	28	1	7	5	1	6	6
2020-21	Grenoble	France	22	6	5	11	6	9
2021-22	Grenoble	France	43	8	15	23	20	18	14	2	3	5	2
2022-23	Grenoble	France	44	5	11	16	48	4	15	3	5	8	4
2023-24	Grenoble	France	36	3	3	6	8		5	0	1	1	2

Embed Julien Munoz stats! | View as text

Chad Nehring

Center -- shoots R
Born Jun 14 1987 -- Springside, SASK
[36 yrs. ago]
Height 5.10 -- Weight 200 [178 cm/91 kg]

			Regular Season						More ->	Playoffs
Season	Team	Lge	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts		PIM
2004-05	Yorkton Terriers	SJHL	45	6	5	11	61
2005-06	Yorkton Terriers	SJHL	55	28	29	57	102
2006-07	Yorkton Terriers	SJHL	51	25	36	61	61
2007-08	Lake Superior State University	CCHA	37	4	9	13	18
2008-09	Lake Superior State University	CCHA	37	6	5	11	20
2009-10	Lake Superior State University	CCHA	36	12	5	17	12
2010-11	Lake Superior State University	CCHA	37	8	4	12	18
2010-11	Idaho Steelheads	ECHL	5	1	2	3	0	2	5	0	1	1	0
2011-12	Idaho Steelheads	ECHL	59	17	15	32	52	6	10	3	4	7	2
2012-13	Arizona Sundogs	CHL	66	33	24	57	55	7	4	2	1	3	6
2013-14	Las Vegas Wranglers	ECHL	49	22	20	42	50	-5	4	0	2	2	4
2014-15	Greenville Road Warriors	ECHL	17	5	7	12	13	-2	--	--	--	--	--
2014-15	Hartford Wolf Pack	AHL	53	4	8	12	50	2	15	2	1	3	4
2015-16	Hartford Wolf Pack	AHL	76	22	26	48	42	16	--	--	--	--	--
2016-17	Binghamton Senators	AHL	50	5	13	18	16	-8	--	--	--	--	--
2017-18	Fischtown Penguins	DEL	36	7	20	27	12	-4	--	--	--	--	--
2018-19	Fischtown Penguins	DEL	49	16	33	49	36	1	3	2	1	3	22
2019-20	Duesseldorf EG	DEL	20	7	7	14	6	4
2021-22	Augsburg Panthers	DEL	47	9	14	23	22	-2	--	--	--	--	--
2022-23	Grenoble	France	6	4	5	9	0	8	--	--	--	--	--
2022-23	Frankfurt Lions	DEL	32	12	10	22	8	-7	--	--	--	--	--
2023-24	Frankfurt Lions	DEL	48	6	8	14	28	-13

Embed Chad Nehring stats! | View as text

#98 Hugo Nogaretto

Forward
Born Aug 17 2005
[18 yrs. ago]

			Regular Season						More ->	Playoffs
Season	Team	Lge	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts		PIM
2022-23	Grenoble	France	4	1	0	1	0	1	--	--	--	--	--
2023-24	Grenoble	France	1	0	0	0	0		--	--	--	--	--

Embed Hugo Nogaretto stats! | View as text

#5 Lucien Onno

Defense -- shoots R
Born May 12 1999
[25 yrs. ago]
Height 5.10 -- Weight 167 [178 cm/76 kg]

			Regular Season						More ->	Playoffs
Season	Team	Lge	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts		PIM
2017-18	Grenoble	France	4	0	0	0	0	0	6	0	0	0	0
2018-19	Grenoble	France	23	1	3	4	2	13	--	--	--	--	--
2019-20	Mulhouse	France	33	0	5	5	16	3	7	0	1	1	6
2020-21	Grenoble	France	21	1	5	6	4	1
2021-22	Grenoble	France	35	1	7	8	20	22	11	0	3	3	0
2022-23	Grenoble	France	29	1	7	8	33	17	15	1	3	4	2
2023-24	Grenoble	France	16	0	4	4	4	2	5	1	0	1	0

Embed Lucien Onno stats! | View as text

Alexandre Pascal

Defense -- shoots R
Born Dec 15 1998
[25 yrs. ago]
Height 6.02 -- Weight 209 [188 cm/95 kg]

			Regular Season						More ->	Playoffs
Season	Team	Lge	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts		PIM
2016-17	Grenoble	France	7	0	0	0	2	-1	--	--	--	--	--
2017-18	Grenoble	France	19	0	2	2	6	1	--	--	--	--	--
2018-19	Lyon	France	43	1	3	4	20	-6	--	--	--	--	--
2019-20	Gap HC	France	16	2	0	2	16	-3	--	--	--	--	--
2020-21	Nice	France	23	0	0	0	26	-1
2021-22	Nice	France	42	1	0	1	51	-42	--	--	--	--	--
2022-23	Grenoble	France	35	2	7	9	34	12	6	0	0	0	0

Embed Alexandre Pascal stats! | View as text

Markus Poukkula

Forward -- shoots L
Born Sep 24 1988 -- Raahe, Finland
[35 yrs. ago]
Height 5.10 -- Weight 185 [178 cm/84 kg]

			Regular Season						More ->	Playoffs
Season	Team	Lge	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts		PIM
2008-09	JyP HT Jyvaskyla	SM-liiga	9	3	0	3	4	1	11	0	0	0	4
2009-10	JyP HT Jyvaskyla	SM-liiga	5	1	1	2	0	2	--	--	--	--	--
2010-11	D-Team Jyvaskyla	Mestis	22	5	9	14	12	2
2010-11	JyP HT Jyvaskyla	SM-liiga	10	0	0	0	12	2
2010-11	SaiPa Lappeenranta	SM-liiga	11	2	0	2	4	2
2011-12	Jukurit Mikkeli	Mestis	43	15	11	26	28	14
2012-13	SaiPa Lappeenranta	SM-liiga	53	6	4	10	65	-10	3	2	1	3	0
2013-14	JYP-Akatemia	Mestis	1	0	0	0	0	1
2013-14	JyP HT Jyvaskyla	SM-liiga	36	5	5	10	30	0	6	0	1	1	0
2014-15	JYP-Akatemia	Mestis	3	0	1	1	6	-1
2014-15	JyP HT Jyvaskyla	SM-liiga	54	5	9	14	32	-3	12	3	3	6	6
2015-16	Blues	SM-liiga	35	1	10	11	8	-11	--	--	--	--	--
2015-16	Schwenningen Wild Wings	DEL	14	4	4	8	12	2	--	--	--	--	--
2016-17	Schwenningen Wild Wings	DEL	13	1	0	1	6	-5	--	--	--	--	--
2017-18	Schwenningen Wild Wings	DEL	51	14	17	31	30	0	2	0	0	0	2
2018-19	Schwenningen Wild Wings	DEL	20	2	5	7	16	-3	--	--	--	--	--
2019-20	Schwenningen Wild Wings	DEL	42	8	8	16	32	-10
2019-20	Bolzano HC	Austria	5	0	0	0	4	0	3	1	1	2	0
2021-22	Grenoble	France	34	10	23	33	58	31	3	1	1	2	14
2022-23	Grenoble	France	42	8	22	30	82	16	12	4	5	9	14

Embed Markus Poukkula stats! | View as text

#86 Timothe Quattrone

Forward -- shoots L
Born May 11 2001
[23 yrs. ago]
Height 5.10 -- Weight 196 [178 cm/89 kg]

			Regular Season						More ->	Playoffs
Season	Team	Lge	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts		PIM
2019-20	Grenoble	France	3	0	0	0	0	0	--	--	--	--	--
2020-21	Grenoble	France	7	0	0	0	0	-1
2021-22	Mulhouse	France	44	5	8	13	6	-25	--	--	--	--	--
2022-23	Grenoble	France	37	2	3	5	6	2	11	0	0	0	0
2023-24	Grenoble	France	41	2	7	9	8	6	5	0	2	2	0

Embed Timothe Quattrone stats! | View as text

Bob Raymond

Defense -- shoots L
Born Aug 7 1985 -- Lucknow, ONT
[38 yrs. ago]
Height 5.10 -- Weight 187 [178 cm/85 kg]

			Regular Season						More ->	Playoffs
Season	Team	Lge	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts		PIM
2001-02	Burlington Cougars	OPJHL	42	2	11	13	8
2002-03	Owen Sound Greys	MwJHL	29	0	11	11	0
2002-03	Burlington Cougars	OPJHL	15	1	5	6	4
2003-04	Owen Sound Greys	MwJHL	46	6	30	36	21
2004-05	Owen Sound Greys	MwJHL	47	8	27	35	64
2005-06	R.I.T.	NCAA	30	2	4	6	28
2006-07	R.I.T.	AHA	34	2	6	8	30
2007-08	R.I.T.	AHA	37	2	10	12	40
2008-09	R.I.T.	AHA	38	6	9	15	28
2009-10	Strasbourg	France	26	4	6	10	26
2010-11	Florida Everblades	ECHL	72	8	25	33	68	26	4	1	1	2	2
2010-11	Binghamton Senators	AHL	--	--	--	--	--	--	9	1	1	2	2
2011-12	Binghamton Senators	AHL	38	0	4	4	10	-1	--	--	--	--	--
2011-12	Florida Everblades	ECHL	23	3	9	12	12	13	18	2	8	10	6
2012-13	Florida Everblades	ECHL	30	8	11	19	25	-2	--	--	--	--	--
2012-13	Charlotte Checkers	AHL	44	4	14	18	16	-2	5	2	2	4	2
2013-14	Iserlohn Roosters	DEL	52	7	20	27	32	16	9	1	3	4	0
2014-15	Mannheim Eagles	DEL	48	2	11	13	14	3	15	2	2	4	2
2015-16	Iserlohn Roosters	DEL	51	12	15	27	70	0	6	1	1	2	0
2016-17	Salzburg EC	Austria	54	4	24	28	41	13	2	0	1	1	0
2017-18	Salzburg EC	Austria	54	10	21	31	52	17	19	2	5	7	6
2018-19	Salzburg EC	Austria	54	6	15	21	23	11	13	1	5	6	14
2019-20	Iserlohn Roosters	DEL	52	5	7	12	42	-9
2020-21	Iserlohn Roosters	DEL	33	2	14	16	14	2	3	0	1	1	2
2021-22	Frankfurt Lions	DEL-2	51	5	23	28	21	21	--	--	--	--	--
2022-23	Grenoble	France	43	4	18	22	8	33	14	2	4	6	12

Embed Bob Raymond stats! | View as text

Dov Reboh

Defense
Born Aug 18 2003
[20 yrs. ago]

			Regular Season						More ->	Playoffs
Season	Team	Lge	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts		PIM
2021-22	Grenoble	France	7	0	0	0	0	0	--	--	--	--	--
2022-23	Grenoble	France	4	0	0	0	0	0	--	--	--	--	--

Embed Dov Reboh stats! | View as text

#50 Jere Rouhiainen

Defense -- shoots L
Born Jan 16 1996 -- Tampere, Finland
[28 yrs. ago]
Height 5.11 -- Weight 171 [180 cm/78 kg]

			Regular Season						More ->	Playoffs
Season	Team	Lge	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts		PIM
2014-15	LeKi Lempaala	Mestis	4	0	0	0	2	-2
2015-16	Tappara Tampere	SM-liiga	13	0	0	0	0	-2	--	--	--	--	--
2015-16	LeKi Lempaala	Mestis	37	2	7	9	16	-9
2016-17	LeKi Lempaala	Mestis	17	2	7	9	12	8	--	--	--	--	--
2016-17	Tappara Tampere	SM-liiga	35	0	1	1	4	0	--	--	--	--	--
2017-18	Tappara Tampere	SM-liiga	22	0	1	1	2	2	--	--	--	--	--
2017-18	KooKoo Kouvola	SM-liiga	4	0	0	0	0	-2	--	--	--	--	--
2017-18	LeKi Lempaala	Mestis	29	5	18	23	10	7
2017-18	HPK Hameenlinna	SM-liiga	1	0	0	0	0	0	--	--	--	--	--
2018-19	TuTo Turku	Mestis	17	3	8	11	6	-8
2019-20	Tappara Tampere	SM-liiga	28	1	5	6	16	2
2019-20	TuTo Turku	Mestis	20	3	11	14	6	4
2019-20	KooVee Tampere	Mestis	1	0	0	0	0	0
2020-21	Tappara Tampere	SM-liiga	47	2	5	7	10	-5	--	--	--	--	--
2021-22	Grenoble	France	41	10	25	35	8	33	14	1	4	5	17
2022-23	Grenoble	France	42	9	12	21	18	39	15	2	13	15	0
2023-24	Grenoble	France	40	11	27	38	2	19	9	4	1	5	2

Embed Jere Rouhiainen stats! | View as text

Paul Siraudin

Forward -- shoots L
Born Feb 17 2003
[21 yrs. ago]
Height 5.10 -- Weight 174 [178 cm/79 kg]

			Regular Season						More ->	Playoffs
Season	Team	Lge	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts		PIM
2021-22	Grenoble	France	8	0	1	1	0	1	3	0	0	0	0
2022-23	Grenoble	France	5	0	1	1	0	2	--	--	--	--	--
2023-24	Marseille Spartans	France	41	8	6	14	33	-1	7	1	1	2	6

Embed Paul Siraudin stats! | View as text

#30 Jakub Stepanek

Goalie -- shoots L
Born Jun 20 1986
[37 yrs. ago]
Height 6.02 -- Weight 176 [188 cm/80 kg]

			RS Scoring			More ->	RS Goalie Stats										PO Scoring
Season	Team	Lge	GP	A	PIM	Min	GA	EN	SO	GAA	W	L	T	Svs	Pct	GP	A	PIM
2006-07	Vitkovice HC	Czech	5	0	0	265	16	0	0	3.62	1	4	0	159	0.909	-	-	-
2007-08	Vitkovice HC	Czech	7	0	0	230	12	0	0	3.13	2	5	0	157	0.928	-	-	-
2009-10	Vitkovice HC	Czech	34	0	0	2031	86	0	2	2.54	20	14	0	1005	0.921	-	-	-
2010-11	St. Petersburg SKA	KHL	32	0	3	1844	63	0	3	2.05	16	8	5	752	0.923	11	0	1
2011-12	St. Petersburg SKA	KHL	35	1	2	2068	79	0	1	2.29	21	10	3	852	0.915
2012-13	St. Petersburg SKA	KHL	4	0	0	237	13	0	0	3.29	1	3	0	92	0.876	-	-	-
2012-13	Prague Lev	KHL	12	0	0	714	35	0	0	2.94	5	6	1	376	0.915	-	-	-
2013-14	Cherepovets Severstal	KHL	47	0	0	2776	97	0	4	2.10	17	19	10	1317	0.931	-	-	-
2014-15	Cherepovets Severstal	KHL	55	0	12	3263	132	0	4	2.43	18	23	13	1391	0.913	-	-	-
2015-16	Cherepovets Severstal	KHL	26	0	2	1469	68	0	2	2.78	7	15	2	592	0.897	-	-	-
2015-16	Bern SC	Swiss-A	17	0	2	1042	49	0	0	2.82				439	0.900	14	0	0
2016-17	Pardubice HC	Czech	8	0	0	404	25	0	0	3.71	3	5	0	149	0.856	-	-	-
2016-17	Lukko Rauma	SM-liiga	20	1	12	1192	55	0	1	2.77	4	13	3	590	0.915	-	-	-
2017-18	Bratislava Slovan	KHL	37	2	10	2007	97	0	1	2.90	12	20	2	1041	0.915	-	-	-
2017-18	Lausanne HC	Swiss-A	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	0	0
2018-19	Bratislava Slovan	KHL	36	0	32	2068	105	0	0	3.05	8	25	2	933	0.899	-	-	-
2019-20	Pardubice HC	Czech	6	0	0	312	19	0	0	3.65	1	4	0	98	0.837
2019-20	Trinec Ocelari HC	Czech	15	0	2	857	28	0	3	1.96	9	4	0	372	0.930
2020-21	Trinec Ocelari HC	Czech	30	0	0	1556	60	0	3	2.31	19	9	0	574	0.905	-	-	-
2021-22	Grenoble	France	39	2	0	1825	51	0	0	1.68				647	0.927	10	1	14
2022-23	Grenoble	France	33	0	0	1970	69	0	2	2.09	26	3	1	802	0.920	41	0	0
2023-24	Grenoble	France	28	0	0	1675	74	0	2	2.64	18	9	1	712	0.905	8	0	0
2023-24p	Grenoble	France	5	0	0	298	12	0	0	2.40				115	0.905

Embed Jakub Stepanek stats! | View as text

#77 Sacha Treille

Forward -- shoots L
Born Nov 6 1987
[36 yrs. ago]
Height 6.04 -- Weight 211 [193 cm/96 kg]

			Regular Season						More ->	Playoffs
Season	Team	Lge	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts		PIM
2005-06	Grenoble	France	17	2	0	2	2
2006-07	Grenoble	France	25	6	5	11	36
2007-08	Grenoble	France	16	5	5	10	30
2008-09	Nybro Vikings	Swe-1	3	1	1	2	0	-2
2008-09	Malmo Redhawks	Swe-1	5	1	0	1	6	-3
2008-09	Farjestads BK Karlstad	SEL	25	0	1	1	6	1	1	0	0	0	0
2008-09	Bofors IK	Swe-1	6	1	1	2	16	2
2009-10	Malmo Redhawks	Swe-1	40	3	3	6	18	5
2010-11	Kladno	Czech	39	9	6	15	86	-16	--	--	--	--	--
2010-11	Sparta Praha	Czech	6	1	0	1	4	1	--	--	--	--	--
2011-12	Sparta Praha	Czech	10	3	1	4	18	2	6	1	1	2	16
2012-13	Sparta Praha	Czech	28	4	5	9	18	2	7	1	0	1	4
2013-14	Kladno	Czech	26	12	4	16	42	1	--	--	--	--	--
2014-15	Straubing Tigers	DEL	49	14	9	23	66	-20	--	--	--	--	--
2015-16	Rouen	France	22	13	9	22	34	7
2016-17	Rouen	France	44	24	14	38	104	9	19	9	8	17	18
2017-18	Pardubice HC	Czech	48	14	8	22	58	4	7	4	0	4	8
2018-19	Pardubice HC	Czech	25	4	4	8	18	-14	--	--	--	--	--
2018-19	Grenoble	France	3	2	3	5	12	2	15	7	6	13	16
2019-20	Grenoble	France	39	18	14	32	72	11	4	2	4	6	4
2020-21	Grenoble	France	22	10	13	23	58	10
2021-22	Grenoble	France	37	23	13	36	53	30	14	8	9	17	16
2022-23	Grenoble	France	39	21	26	47	91	28	15	6	6	12	14
2023-24	Grenoble	France	40	15	18	33	19	13	9	2	4	6	8

Embed Sacha Treille stats! | View as text