| Regular Season | Playoffs | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | +/- | GP | G | A | Pts | PIM | |
| 46 | Jean-Francois Jomphe | 1972-12-28 | 29 | C | 46 | 13 | 27 | 40 | 110 | -12 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 27 | Samuel Groleau | 1974-04-11 | 28 | C | 51 | 18 | 17 | 35 | 42 | -4 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 9 | Sean Tallaire | 1973-10-03 | 28 | R | 52 | 18 | 17 | 35 | 68 | -12 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 28 | Jason Young | 1972-12-16 | 29 | L | 50 | 15 | 16 | 31 | 46 | -8 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 10 | Shayne Toporowski | 1975-08-06 | 27 | R | 50 | 11 | 16 | 27 | 142 | -8 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 96 | Glen Goodall | 1970-01-22 | 32 | C | 52 | 10 | 17 | 27 | 36 | -6 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 8 | Francois Bouchard | 1973-08-08 | 29 | D | 48 | 7 | 16 | 23 | 44 | -8 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 18 | Kent Fearns | 1972-09-13 | 29 | D | 49 | 4 | 10 | 14 | 90 | -8 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 91 | Neville Rautert | 1982-06-10 | 20 | F | 52 | 5 | 8 | 13 | 52 | -6 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 19 | Terry Campbell | 1968-07-01 | 34 | F | 52 | 4 | 9 | 13 | 6 | -3 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 23 | Chad Allan | 1976-07-12 | 26 | D | 51 | 6 | 6 | 12 | 60 | -4 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 17 | Steve Lingren | 1973-04-15 | 29 | D | 33 | 2 | 8 | 10 | 38 | -14 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 22 | Brad Burym | 1975-05-29 | 27 | D | 48 | 1 | 9 | 10 | 40 | -5 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 36 | Erich Goldmann | 1976-04-07 | 26 | D | 51 | 1 | 8 | 9 | 42 | -2 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 67 | Nikki Mondt | From DEG | 1978-08-09 | 24 | F | 32 | 3 | 5 | 8 | 10 | 1 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 71 | Jason Ruff | 1970-01-27 | 32 | L | 23 | 0 | 8 | 8 | 32 | -3 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 2 | Alexander Genze | 1971-03-02 | 31 | D | 43 | 1 | 5 | 6 | 33 | -1 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 47 | Rainer Suchan | 1975-11-24 | 26 | L | 51 | 0 | 6 | 6 | 43 | 1 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 20 | Michael Hackert | From DEG | 1981-06-21 | 21 | L | 27 | 2 | 0 | 2 | 12 | -4 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 21 | Christoph Melischko | 1983-07-25 | 19 | F | 27 | 1 | 1 | 2 | 44 | -5 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 29 | Gregor Thoma | 1982-10-21 | 19 | F | 20 | 0 | 1 | 1 | 2 | -1 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 88 | Petr Bares | 1970-01-04 | 32 | D | 40 | 0 | 1 | 1 | 2 | -1 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 33 | Kristoffer Brandt | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| 30 | Andreas Rast | G | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||
| 11 | Sven Zywitza | 1970-09-30 | 31 | F | 20 | 0 | 0 | 0 | 8 | -3 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 15 | Anton Prommersberger | 1981-07-15 | 21 | D | 41 | 0 | 0 | 0 | 30 | -4 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 1 | Mike Bales | 1971-08-06 | 31 | G | 47 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 35 | Ilpo Kauhanen | 1973-10-21 | 28 | G | 50 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Totals | 122 | 211 | 333 | 1040 | ||||||||||||
| Goalies | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player Name | GP | Min | GA | GAA | W | L | T | Svs | Pct | EN | SO |
| Andreas Rast | 7 | 0 | 0.00 | 0 | 0 | ||||||
| Ilpo Kauhanen | 50 | 1788 | 67 | 2.25 | 776 | 0.92 | 0 | 4 | |||
| Mike Bales | 47 | 1323 | 58 | 2.63 | 668 | 0.92 | 0 | 1 | |||