Head Coach: Dan Bissonnette (31-30-5-6)
Assistant Coach: Andre Ruel
Goalie Coach: Mario Baril

			Regular Season						Playoffs					Vitals
#	Player Name	Pos.	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts	PIM	Birthplace	Age
24	Julien Desrosiers	C	57	32	45	77	90	-10	6	6	4	10	4	PQ: Saint-Anaclet	19
23	Frederic Faucher	L	58	33	35	68	82	-8	3	0	0	0	2	PQ: Saint-Raymond	18
25	Vincent Tougas	R	57	30	28	58	136	-13	6	2	3	5	6	PQ: L'Acadie	18
14	Eric Dubois	C	48	22	26	48	68	3	6	2	4	6	4	PQ: Gatineau	20
17	Pierre-Luc Emond	C	62	10	36	46	110	-8	6	2	0	2	10	PQ: Valleyfield	17
26	Martin Frolik	C	65	13	27	40	10	6	5	0	1	1	2	Czech Rep.: Kladno	18
22	Francis Deslauriers	D	62	11	27	38	58	-25	6	3	3	6	10	PQ: Saint-Jerome	18
10	Louis-Philippe Lessard	L	71	14	22	36	116	-4	6	0	1	1	6	PQ: Quebec	18
21	J.P. Morin	D	58	2	32	34	204	4	5	0	1	1	6	PQ: Gaspe	20
11	Simon Nadeau	C	66	14	19	33	99	-9	5	0	1	1	0	PQ: Lac Etchemin	17
27	Jean-Francois Cyr	R	54	19	10	29	20	4	6	1	2	3	4	PQ: Maria	17
4	Jean-Philippe Glaude	D	46	2	27	29	129	-7	2	0	0	0	2	PQ: Lorraine	19
15	Joey D'Amico	R	71	10	14	24	311	-16	6	0	1	1	44	PQ: Montreal	19
19	Daniel Clermont	R	31	5	10	15	43	4	--	--	--	--	--	PQ: Sainte-Foy	19
9	Eric Jean	D	57	5	7	12	286	-13	5	1	0	1	17	PQ: Granby	19
20	Simon Duplessis	L	61	4	7	11	297	-12	6	2	1	3	17	PQ: Sainte-Rose	19
7	Thierry Kaszap	D	54	5	5	10	67	-8	6	0	2	2	25	PQ: Saint-Fereol	17
16	Martin Chabot	D	51	5	3	8	13	-4	4	1	0	1	0	PQ: Thetford Mines	17
2	Steeve Villeneuve	D	68	4	4	8	62	4	6	0	0	0	2	PQ: Saint-Jerome	16
3	Evgueni Nurislamov	D	35	1	7	8	35	-10	3	0	3	3	2	Russia: Ufa	18
8	Sebastien Lapierre	C	59	2	5	7	46	-14	2	0	0	0	0	PQ: Lachine	16
	Didier Bochatay 1	D	29	1	3	4	50	-1	--	--	--	--	--	PQ: St. Thedore d'Acton	17
6	Jerome Briere	W	10	2	0	2	2	2	4	0	0	0	0	ONT: Ottawa	16
1	Jean-Francois Racine	G	72	0	2	2	19	0	5	0	1	1	0	PQ: Roxton Falls	18
71	Bernard Lahaie	W	12	0	1	1	4	-9	3	0	0	0	2		16
	David Bergeron		--	--	--	--	--	--	1	0	1	1	0		18
	Patrick Turbide	D	2	0	0	0	4	0	--	--	--	--	--	PQ: Matane	16
12	Benoit Paris	D	3	0	0	0	0	2	--	--	--	--	--	PQ: Quebec	16
	Michael McIntyre	D	4	0	0	0	9	0	--	--	--	--	--	PQ: Saint-Constant	18
	Dominic Fiset	R	5	0	0	0	7	-2	--	--	--	--	--	PQ: Drummondville	17
	David Lessard	D	5	0	0	0	15	-2	--	--	--	--	--	PQ: Thetford Mines	18
35	Mathieu Audet	G	29	0	0	0	0	0	6	0	0	0	0		17
	Totals			246	402	648	2392

+

Goalies
Player Name	GP	Min	GA	GAA	W	L	T	Svs	Pct	EN	SO
Jean-Francois Racine	61	3362	189	3.37	27	26	3	1779	0.894	0	4
Mathieu Audet	7	169	18	6.38	0	2	0	86	0.791	0	0