| Regular Season | Playoffs | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | +/- | GP | G | A | Pts | PIM | |
| 9 | Jean-Guy Trudel | 1975-10-10 | 23 | L | 72 | 34 | 39 | 73 | 80 | 19 | 3 | 0 | 1 | 1 | 4 | |
| 8 | Daniel Briere | 1977-10-06 | 21 | C | 58 | 29 | 42 | 71 | 56 | 14 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 28 | Brad Tiley | 1971-07-05 | 28 | D | 80 | 14 | 54 | 68 | 51 | 3 | 5 | 0 | 4 | 4 | 2 | |
| 15 | Eric Houde | From Hamilton | 1976-12-19 | 22 | C | 57 | 28 | 34 | 62 | 43 | 5 | 5 | 2 | 2 | 4 | 2 |
| 17 | Shayne Toporowski | 1975-08-06 | 24 | R | 80 | 27 | 28 | 55 | 191 | -2 | 5 | 0 | 1 | 1 | 10 | |
| 19 | Tavis Hansen | 1975-06-17 | 24 | R | 59 | 21 | 27 | 48 | 164 | 10 | 5 | 2 | 1 | 3 | 4 | |
| 10 | Sean McCann | To Syracuse | 1971-09-18 | 27 | D | 62 | 5 | 38 | 43 | 77 | 6 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 14 | Wyatt Smith | 1977-02-13 | 22 | C | 60 | 14 | 26 | 40 | 26 | -6 | 5 | 2 | 3 | 5 | 13 | |
| 7 | David Cullen | 1976-12-30 | 22 | D | 78 | 10 | 21 | 31 | 57 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
| 20 | Eric Healey | 1975-01-20 | 24 | L | 32 | 14 | 15 | 29 | 51 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
| 12 | Craig Mills | 1976-08-27 | 23 | R | 78 | 10 | 13 | 23 | 151 | -20 | 5 | 2 | 1 | 3 | 6 | |
| 26 | Chris Winnes | From Providence | 1968-02-12 | 31 | R | 38 | 6 | 17 | 23 | 4 | -1 | 5 | 2 | 2 | 4 | 0 |
| 27 | Ryan Huska | 1975-07-02 | 24 | C | 61 | 12 | 9 | 21 | 77 | -11 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | |
| 24 | Steven King | 1969-07-22 | 30 | R | 23 | 10 | 6 | 16 | 20 | -6 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 10 | Martin Gendron | From Syracuse | 1974-02-15 | 25 | R | 14 | 6 | 10 | 16 | 6 | 5 | 4 | 0 | 2 | 2 | 4 |
| 32 | Mark Streit | 1977-12-11 | 21 | D | 43 | 3 | 12 | 15 | 18 | -4 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
| 44 | Jeremiah McCarthy | 1976-03-01 | 23 | D | 43 | 5 | 9 | 14 | 16 | -6 | 5 | 1 | 1 | 2 | 0 | |
| 25 | Kevin Sawyer | 1974-02-21 | 25 | R | 56 | 4 | 8 | 12 | 321 | -4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 6 | |
| 33 | Dan Focht | 1977-12-31 | 21 | D | 44 | 2 | 9 | 11 | 86 | -4 | 5 | 0 | 1 | 1 | 2 | |
| 16 | Philippe Audet | From Cincinnati | 1977-06-04 | 22 | L | 14 | 3 | 7 | 10 | 6 | -2 | 5 | 3 | 1 | 4 | 14 |
| 3 | Robert Schnabel | 1978-11-10 | 20 | D | 40 | 2 | 8 | 10 | 133 | 12 | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 | |
| 6 | Francois Leroux | 1970-04-18 | 29 | D | 64 | 3 | 6 | 9 | 162 | -5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
| 11 32 |
John Kosobud | 1972-08-26 | 27 | L | 27 | 4 | 3 | 7 | 18 | 1 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 24 | Scott King | 1977-01-21 | 22 | C | 12 | 2 | 4 | 6 | 8 | -1 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 23 | Rob Murray | To Hamilton | 1967-04-04 | 32 | C | 22 | 1 | 3 | 4 | 70 | -1 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 18 | Robert Francz | 1978-03-31 | 21 | L | 36 | 0 | 3 | 3 | 89 | -5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 4 | David Bell | 1977-03-24 | 22 | D | 48 | 1 | 1 | 2 | 174 | -3 | 5 | 1 | 0 | 1 | 2 | |
| 11 | Sean Berens | 1976-04-06 | 23 | C | 6 | 0 | 2 | 2 | 4 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 22 | Trent Cull | 1973-09-27 | 25 | D | 28 | 0 | 2 | 2 | 74 | -2 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 22 | Dave Paradise | 1973-11-24 | 25 | C | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 21 | Nic Beaudoin | 1976-12-25 | 22 | L | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Radoslav Suchy | 1976-04-07 | 23 | D | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| 22 | Ryan Van Buskirk | 1980-01-12 | 19 | D | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 35 | Patrick DesRochers | 1979-10-27 | 19 | G | 52 | 0 | 1 | 1 | 36 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Mark Cornforth | From Lowell | 1972-11-13 | 26 | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 34 | Justin Plamondon | 1977-01-28 | 22 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Dieter Kochan | 1974-05-11 | 25 | G | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| 1 | Erasmo Saltarelli | 1974-02-20 | 25 | G | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Andrew Proskurnicki | 1978-07-24 | 21 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| 16 | Jon Sturgis | 1975-11-26 | 23 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 30 | Pierre-Luc Therrien | 1979-09-03 | 19 | G | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 41 | Sylvain Daigle | 1976-10-20 | 22 | G | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 31 | Robert Esche | 1978-01-22 | 21 | G | 21 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Totals | 272 | 459 | 731 | 2277 | ||||||||||||
| Goalies | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player Name | GP | Min | GA | GAA | W | L | T | Svs | Pct | EN | SO |
| Erasmo Saltarelli | 2 | 88 | 3 | 2.06 | 0 | 1 | 0 | 40 | 0.93 | 0 | 0 |
| Dieter Kochan | 2 | 120 | 5 | 2.50 | 1 | 1 | 0 | 58 | 0.921 | 0 | 1 |
| Pierre-Luc Therrien | 4 | 204 | 10 | 2.94 | 1 | 2 | 0 | 95 | 0.905 | 0 | 0 |
| Robert Esche | 21 | 1207 | 61 | 3.03 | 9 | 9 | 2 | 629 | 0.912 | 3 | 2 |
| Patrick DesRochers | 52 | 2710 | 137 | 3.03 | 21 | 17 | 7 | 1338 | 0.907 | 3 | 1 |
| Sylvain Daigle | 11 | 509 | 29 | 3.42 | 1 | 6 | 2 | 251 | 0.896 | 1 | 0 |