| Regular Season | Playoffs | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | +/- | GP | G | A | Pts | PIM | |
| 16 | Martin Gendron | 1974-02-15 | 24 | R | 65 | 33 | 34 | 67 | 26 | -9 | 15 | 12 | 5 | 17 | 2 | |
| 20 | Eric Houde | 1976-12-19 | 21 | C | 69 | 27 | 37 | 64 | 32 | -9 | 14 | 2 | 7 | 9 | 4 | |
| 12 | Francis Bouillon | 1975-10-17 | 22 | D | 79 | 19 | 36 | 55 | 174 | 7 | 5 | 2 | 1 | 3 | 0 | |
| 18 | Marc Beaucage | 1973-02-14 | 25 | C | 79 | 25 | 26 | 51 | 64 | 4 | 9 | 2 | 3 | 5 | 12 | |
| 14 | Terry Ryan | 1977-01-14 | 21 | L | 55 | 16 | 27 | 43 | 189 | 5 | 11 | 1 | 3 | 4 | 10 | |
| 41 | Scott King | 1977-01-21 | 21 | C | 70 | 14 | 29 | 43 | 42 | 7 | 6 | 2 | 3 | 5 | 2 | |
| 30 | Stephane Robidas | 1977-03-03 | 21 | D | 79 | 8 | 33 | 41 | 59 | 20 | 15 | 1 | 5 | 6 | 10 | |
| 23 | Alexei Lojkin | 1974-02-21 | 24 | L | 71 | 20 | 20 | 40 | 16 | 5 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 22 | Jonathan Delisle | 1977-06-30 | 21 | R | 78 | 7 | 29 | 36 | 118 | -1 | 15 | 3 | 6 | 9 | 39 | |
| 49 | Arron Asham | 1978-04-13 | 20 | R | 60 | 16 | 18 | 34 | 118 | -3 | 13 | 8 | 6 | 14 | 11 | |
| 27 | Jean-Francois Houle | 1975-01-14 | 23 | L | 62 | 7 | 22 | 29 | 101 | 8 | 12 | 1 | 7 | 8 | 10 | |
| 45 | Boyd Olson | 1976-04-04 | 22 | C | 61 | 10 | 16 | 26 | 60 | 14 | 13 | 1 | 3 | 4 | 16 | |
| 19 | Miloslav Guren | 1976-09-24 | 21 | D | 63 | 5 | 16 | 21 | 24 | -14 | 15 | 4 | 7 | 11 | 10 | |
| Sylvain Blouin | 1974-05-21 | 24 | L | 67 | 6 | 10 | 16 | 333 | -12 | 15 | 2 | 0 | 2 | 87 | ||
| 24 | Jimmy Drolet | 1976-02-19 | 22 | D | 57 | 3 | 10 | 13 | 61 | -1 | 6 | 1 | 2 | 3 | 0 | |
| Andre Bashkirov | 1970-06-22 | 28 | R | 13 | 7 | 5 | 12 | 4 | 7 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| 29 | Alain Nasreddine | From Portland | 1975-07-10 | 23 | D | 38 | 0 | 10 | 10 | 108 | 7 | 15 | 0 | 3 | 3 | 39 |
| 34 | Dave Morissette | 1971-12-24 | 26 | L | 39 | 4 | 4 | 8 | 152 | 1 | 12 | 1 | 0 | 1 | 31 | |
| 40 | Marc Hussey | 1974-01-22 | 24 | D | 51 | 3 | 5 | 8 | 105 | -2 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Sergei Zholtok | 1972-12-02 | 25 | C | 7 | 3 | 4 | 7 | 0 | -1 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| 9 | Matt Higgins | 1977-10-29 | 20 | C | 11 | 3 | 4 | 7 | 6 | -1 | 5 | 0 | 2 | 2 | 0 | |
| 26 | Samy Nasreddine | 1976-08-24 | 22 | D | 49 | 3 | 4 | 7 | 77 | 7 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 42 | Darcy Harris | 1978-12-22 | 19 | R | 31 | 3 | 3 | 6 | 97 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Aris Brimanis | 1972-03-14 | 26 | D | 8 | 2 | 4 | 6 | 6 | -1 | 15 | 3 | 10 | 13 | 18 | ||
| Jean-Francois Jomphe | From Springfield | 1972-12-28 | 25 | C | 3 | 1 | 3 | 4 | 6 | -2 | 15 | 5 | 11 | 16 | 49 | |
| 48 | Gennady Razin | 1978-02-03 | 20 | D | 48 | 0 | 3 | 3 | 16 | -9 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
| Brett Clark | 1976-12-23 | 21 | D | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| 37 | Jose Theodore | 1976-09-13 | 21 | G | 27 | 0 | 1 | 1 | 6 | 0 | 13 | 0 | 1 | 1 | 2 | |
| 31 | Mathieu Garon | 1978-01-09 | 20 | G | 40 | 0 | 1 | 1 | 8 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Eric Chouinard | 1980-07-08 | 18 | C | 0 | 6 | 3 | 2 | 5 | 0 | |||||||
| Jason Ward | 1979-01-16 | 19 | R | 0 | 10 | 4 | 2 | 6 | 22 | |||||||
| Mike Ribeiro | 1980-02-10 | 18 | C | 0 | 5 | 0 | 1 | 1 | 2 | |||||||
| 39 | Martin Villeneuve | 1976-01-10 | 22 | G | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 29 | Chris Aldous | 1975-11-19 | 22 | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Lee Jinman | From Cincinnati | 1976-01-10 | 22 | C | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | -4 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Konstantin Sidulov | 1977-01-01 | 21 | D | 5 | 0 | 0 | 0 | 6 | -2 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Gordie Dwyer | 1978-01-25 | 20 | L | 14 | 0 | 0 | 0 | 46 | -1 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Philippe DeRouville | 1974-08-07 | 24 | G | 19 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Totals | 246 | 414 | 660 | 2066 | ||||||||||||
| Goalies | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player Name | GP | Min | GA | GAA | W | L | T | Svs | Pct | EN | SO |
| Jose Theodore | 27 | 1609 | 77 | 2.87 | 12 | 13 | 2 | 852 | 0.917 | 2 | 2 |
| Philippe DeRouville | 19 | 921 | 46 | 3.00 | 6 | 6 | 2 | 431 | 0.904 | 0 | 0 |
| Mathieu Garon | 40 | 2222 | 114 | 3.08 | 14 | 22 | 2 | 1076 | 0.904 | 3 | 3 |
| Martin Villeneuve | 2 | 75 | 4 | 3.22 | 1 | 0 | 0 | 51 | 0.927 | 0 | 0 |